Boletim
Associação dos Voluntários
informativo da
Nº 11
Maio e Junho
Associação
2008
dos Voluntários
Distribuição
Vida Viva
Gratuita
Alfenas - Minas Gerais
Visite e colabore!
Alfenas e Região
Palavra de Colaborador - Especial
“Existem crianças que se
preocupam com os outros.
Eu sou uma delas.”
Quem conversa com o menino Sérgio Lima Dias Júnior, morador de Machado, custa a acreditar
que está diante de uma criança de
apenas 8 anos de idade.
A preocupação de Sérgio
com a assistência aos mais pobres
também chama a atenção, conforme
destaca sua avó, dona Maria Amélia:
“Eu e a tia dele, a Tânia, começamos
a contribuir assim que recebemos
um telefonema da Associação Vida
Viva. Um dia, meu neto veio até a
mim e me perguntou se eu tinha certeza de que a entidade é mesmo sé“Quero ser
médico e
escritor.
Vou ganhar
muito dinheiro
para ajudar as
pessoas mais
pobres”
ria. Quando eu confirmei que sim,
ele disse que também queria ajudar
e pediu que fosse feito um cadastro
no próprio nome dele”.
Segundo o jovem colaborador, ele ainda não sabe bem o que é
o câncer; sabe apenas que é uma
doença muito grave, mas faz questão de colaborar: “Ajudar as pessoas pobres e doentes não faz bem só
para elas; faz muito bem para mim
também”, defende Sérgio, e
acrescenta: “Uma tia minha teve
câncer e vi como ela sofreu, então,
imagino que todo mundo que tem
câncer também precisa da gente”.
Dona Maria Amélia destaca
que seu neto, desde muito pequeno,
sempre gostou de ser gentil e solidário. “Ele insistia para que nós
nunca deixássemos de dar alguma
coisa para as pessoas que passam
pedindo e, quando ainda era bem
menorzinho, costumava apanhar
flores para dar de presente aos vizinhos que sabia estarem fazendo
o
Serrania e Fama também estão com
a Vida Viva na luta contra o câncer
A população das cidades de Serrania e Fama, neste primeiro
semestre de 2008, também começou a colaborar com a
Associação Vida Viva para a construção do Núcleo Regional
de Apoio e Prevenção de Câncer, em Alfenas.
Serranienses e famenses, agora, unem forças com os
cidadãos de Alfenas, Machado, Alterosa e Areado para criar e
manter, em nossa região, uma ampla estrutura de assistência
social e terapêutica em favor de crianças e adultos com câncer.
Sérgio com a Avó - e primeira “fã” do futuro escritor -, dona Maria
aniversário”, recorda a avó.
Conforme explica o próprio
colaborador mirim, seu interesse
pelo bem-estar do próximo nasceu
de sua formação espírita: “Eu gosto
de ler revistas em quadrinhos, mas
o que mais gosto são os livros
espiritualistas, de evangelização e
do próprio evangelho”, diz Sérgio.
O menino também destaca
seu livro favorito: “O nome dele é
‘Se ligue em você’. Foi nele que eu
aprendi que, sempre que eu faço o
bem, uma luzinha se acende em
Informações sobre o
câncer de laringe
e esclarecimento
sobre mitos populares
Contra o câncer, o conhecimento e
a prevenção ainda são os
melhores remédios.
PÁGINA 3
meu coração e, quando ela está acesa, seu brilho irradia muita luz para
todo mundo, então, queria que as
pessoas também tivessem vontade
de acender suas luzinhas”.
Quanto à consciência das
crianças a respeito do valor do solidariedade, Sérgio é enfático: “Tem
muita criança que não liga para nada, que só quer saber de ficar pulando. Mas também existem crianças
que se preocupam com os outros, e
eu sou uma delas”, conclui o jovem
colaborador da Vida Viva.
Boletim informativo da Associação
Associação dos Voluntários
Distribuição Gratuita
dos Voluntários Vida Viva
Visite e colabore!
Palavra do Presidente
Mério
Rodrigues
Alves,
fundador e
presidente
voluntário da
Associação
Vida Viva
de Alfenas
Fique atento ao
perigo da
auto-medicação
e das “fórmulas
mágicas” contra
o câncer
Nº 11 - Maio e Junho - 2008
Alfenas - Minas Gerais
O câncer está em segundo
de fórmulas, chás, elixires e outros
lugar entre as doenças que mais cau“remédios” que, sem qualquer consam mortes de brasileiros.
trole médico ou comprovação científiAnualmente, conforme dados
ca, são anunciados como sendo cado INCA - Instituto Nacional de Câncer
pazes de promover o emagrecimento,
- quase 500 mil brasileiros recebem o
o rejuvenecimento etc.
dignóstico de câncer.
Todos esses produtos podem
Diante destes números tão
ser perigos, porém, em se tratando de
alarmantes, não é surcâncer, o risco de que o
presa que haja tantas
paciente morra devido
Chás comprados
supostas “fórmulas
à falta de assistência
ou feitos em casa,
mágicas” para prevenir
adequada - ou intoxicao câncer. E compostos
do por substâncias
“elixires milagrosos”,
“naturais” que promeperigosas - é bem maior
compostos de ervas
tem curar a doença.
e
mais grave.
e outros produtos que
Não é difícil ver
Também existem
prometem curar o
anúncios de produtos
chás e fórmulas de
câncer podem
de origem duvidosa
domínio popular, assim
agravar muito o
que, se aproveitando
como simpatias que
do medo e da falta de
prometem “acabar com
estado do paciente
informação de parte da
o câncer”.
sociedade, prometem
O fato é que o
eliminar o câncer sem que o paciente
paciente não deve usar nenhum prose submeta aos tratamentos convenduto comprado ou feito em casa sem
cionais, como a quimioterapia, a
consultar um médico. Se a autoradioterapia, as cirurgias etc.
medicação não é certa nem para doO Ministério da Saúde até
enças simples, imagine sendo câncer.
vem realizando uma campanha espeMilagres existem. A fé é muito
cial com o objetivo de alertar a poimportante para a cura. Mas a fé não
pulação para os perigos do consumo
precisa de “fórmulas” para funcionar.
Visita da Pró-Vida
Prevenção em ação
Serviço social
A Associação Vida Viva recebeu, recentemente, a visita de representantes da Pró-Vida, uma organização não-governamental que
promove o treinamento e desenvolvimento mental.
As alunas Lucimeire Gonçalves, Tereza Maria B. C. Leite e
Sandra Aparecida Gonçalves, que
fazem parte da Pró-Vida em Varginha, vieram conferir de perto o trabalho realizado pela Vida Viva em
prol das pessoas com câncer.
A visita é parte de um processo de avaliação da entidade. Se
aprovada, a Vida Viva poderá receber o apoio da Pró-Vida, como doações de equipamentos para o Núcleo Regional de Apoio.
Centenas de ONGs nacionais e internacionais já receberam o
importante apoio da Pró-Vida.
Em comemoração ao Dia
Mundial da Luta Contra o Câncer (8
de abril), a equipe da Associação Vida Viva promoveu uma “blitz educativa” na região central de Alfenas.
Durante o evento foram distribuídos milhares de folhetos com
informações que ajudam a prevenir
ou detectar precocemente os cânceres de próstata e mama, além de
folhetos com dicas gerais para eviOrgulhoque,
e gratidão
tar a doença
segundopela
o Instituto Nacional
de Câncer,
está em seoportunidade
de ajudar
gundo lugar entre as que mais causam mortes de brasileiros, além de
contabilizar quase 500 mil novos
casos por ano no país.
A Vida Viva também promove palestras de prevenção de câncer em empresas, escolas etc. O
serviço, que é gratuito, pode ser
solicitado pelo tel.: 3292-5088.
Uma equipe de 10 estagiários do curso de Serviço Social da
Unitins, em parceria com a Associação Comercial de Alfenas, está realizando serviços de estágio na Associação Vida Viva.
“A gente se sente bem ao
perceber que alivia o sofrimento
dos pacientes”, afirma a estagiária
Fabiana Dutra de Souza Teixeira.
Para a estagiária Ledir C.
dos Santos, o serviço social é
importante para ajudar a garantir a
qualidade de vida dos assistidos.
“Nós buscamos suprir as
demandas básicas, e isso começa
na avaliação de elementos essenciais, como a estrutura física do lar, as
condições de higiene etc. Também
atuamos na defesa dos direitos dos
pacientes”, comenta a assistente
social voluntária Soraia R. Alves.
Alfenas e Região
Para ler com o coração...
Um coração de mãe...
Francisco era um jovem forte, bonito e admirado.
Em casa, porém, Francisco
mais se parecia com uma criança
mimada. Sua mãe, embora se tratasse
de um rapaz já perto dos 20 anos de
idade, cuidava dele com o mesmo
zelo dos tempos em que o jovem
ainda era apenas um garotinho.
A mãe de Francisco era uma
senhora bastante lutadora. Empregada doméstica desde os tempos de
menina, dona Maria parecia não
conhecer a palavra cansaço. Tanto
que, mesmo depois de um dia de
faxinas extenuantes, a genitora não
deixava de ir ao quarto do filho ver se
estava estudando para o vestibular;
se tinha se alimentado da refeição
que lhe deixara pronta, ainda de
madrugada; se estava melhor do leve
resfriado, enfim, a mulher era só
dedicação ao filho que criara sozinha.
Francisco, por sua vez, não
parecia valorizar o esforço materno.
O rapaz se envergonhava do humilde
ofício da mãe, com quem não gostava
de ser visto. Ele passava os dias pelas
ruas; flertando com más companhias.
Mas Francisco estava apaixonado. A mulher que lhe roubara o
sossego era bem mais velha e tinha
fama de ser insidiosa, desonesta.
Já desinteressada do inexperiente rapaz que a assediava, a mulher
lhe fez uma mórbida exigência para
recebê-lo em seu leito: “Você não é
homem para mim”, disse, irônica, e
prosseguiu: “Se, porém, quiser
provar meus carinhos, terá de me
trazer uma prova de sua coragem. Me
traga, ainda quente, o coração de sua
própria mãe”.
Era uma cruel brincadeira.
Francisco não entendeu assim.
Voltando correndo para casa, o rapaz
sentia o próprio coração gelar, mas
seus desejos o estimulavam a pagar o
horrendo preço imposto pela mulher.
Entrando em casa, o jovem
viu a mãe recostada, em sono
profundo, numa pequena poltrona.
Foi tudo muito rápido: pegar
a faca mais afiada; abrir o peito da
mãe; extrair o coração e correr de
volta para a ansiada amante.
Chovia e trovejava. Com toda
a sua pressa, Francisco tropeçou e o
dantesco troféu lhe saltou das mãos.
Chorando, caído no chão sujo, o
rapaz viu o coração materno, ainda
parecendo pulsar, atirado à lama.
Ao tentar levantar-se, ouviu a
voz da mãe, parecendo vir do coração
amputado: “Meu filho, pobrezinho, vi
você cair! Não chore; a mamãe fica
triste... Você se machucou?”
Associação dos Voluntários
Boletim informativo da Associação
Distribuição Gratuita
dos Voluntários Vida Viva
Visite e colabore!
Alfenas - Minas Gerais
Câncer de laringe. Previna-se e fique atento!
O câncer de laringe é um dos
mais comuns a atingir a região da
cabeça e pescoço, representando
cerca de 25% dos tumores malignos
que acometem esta área.
Aproximadamente dois terços desses tumores surgem na corda
vocal verdadeira e um terço acomete
a laringe supraglótica (ou seja,
surgem acima das cordas vocais).
O câncer de laringe, assim
como todos os demais, surge a partir
de uma mutação nas células do órgão
afetado. As células “defeituosas” se
multiplicam rápida e desordenadamente e formam o tumor maligno.
Quais são os sintomas?
Os sintomas mais comuns do
câncer de laringe são rouquidão, dor
de garganta, alteração na qualidade
da voz, disfagia leve (dificuldade de
engolir) e sensação de um "caroço"
na garganta. Em casos mais avançados, pode haver dispnéia (dificuldade para respirar ou falta de ar).
Obviamente, sintomas muito
semelhantes - mas com menos tempo
de duração, isto é, que começam e
desaparecem em poucos dias - se
devem a outras doenças menos
graves e, portanto, apresentá-los não
Nº 11 - Maio e Junho - 2008
Existem fatores de risco?
Diagnóstico precoce
O tratamento dos cânceres da
cabeça e pescoço pode causar problemas nos dentes, na fala e na capacidade de alimentar-se.
Quanto mais precoce for o
diagnóstico, maior é a possibilidade
de o tratamento evitar deformidades
físicas e problemas psicológicos e de
convivência social.
Pesquisa Científica
Sexo oral eleva risco
de câncer de garganta
é forte indício de câncer de laringe. O
ideal, portanto, é procurar um médico.
Há uma nítida associação
entre a ingestão excessiva de álcool e
o vício de fumar com o desenvolvimento de câncer em toda a região do
pescoço (que inclui a laringe).
O tabagismo é o maior fator
de risco para o desenvolvimento do
câncer de laringe. Quando a ingestão
excessiva de álcool é adicionada ao
fumo, o risco aumenta.
Pacientes com câncer de
laringe que continuam a fumar e
beber têm probabilidade de cura diminuída e aumento do risco de aparecimento de um segundo tumor primário
na área de cabeça e pescoço.
Alfenas e Região
Assim como acontece com
outros tipos de câncer,
um dos maiores desafios dos
médicos para conseguir tratar
e curar o câncer de laringe
é o fato de que boa parte dos
pacientes somente busca
atendimento especializado
quando a doença já evoluiu
bastante. Neste caso, o
tratamento acaba sendo mais
difícil e pode gerar seqüelas.
A infecção do papilomavírus
humano (HPV) através do sexo oral é
um dos maiores fatores de risco do
câncer de garganta entre homens e
mulheres, revelou um estudo publicado pela revista científica "New
England Journal of Medicine".
Segundo os cientistas do
Centro Oncológico Johns Hopkins,
em Baltimore, nos EUA, o perigo de
contrair o vírus aumenta quando a
prática do sexo oral é realizada com
vários parceiros e, como no caso da
maioria das doenças venéreas, uma
boa proteção é o preservativo.
"As pessoas devem permanecer tranqüilas, pois a maior parte
das pessoas com o vírus oral provavelmente não vão sofrer câncer de
garganta", declarou Maura Gillison,
professora de oncologia.
Os cientistas afirmam que o
sexo oral é a principal via de infecção
pelo HPV. No entanto, os cientistas
também não descartam que a
transmissão através do beijo.
Pela conclusão do estudo,
atualmente, o câncer oral vinculado
ao HPV representa cerca de 60% dos
cânceres de garganta, e cerca de um
terço dos cânceres de boca e faringe.
Esclarecendo mais alguns mitos e verdades sobre o câncer.
Anemia se transforma em leucemia?
MITO. A leucemia causa anemia, devido
à diminuição da fabricação das células
vermelhas do sangue. Quase todas as
crianças que têm leucemia apresentam
anemia. Mas nem todas as que têm anemia vão desenvolver leucemia.
Amamentar protege o peito
do câncer de mama?
VERDADE. Quando o bebê mama, as
células mamárias ficam ocupadas com
a produção de leite e se multiplicam menos, o que reduz o risco de ter câncer.
Alimentos cozidos em forno de
microondas podem provocar câncer?
MITO. As microondas não tornam o alimento radioativo, nem apresentam risco de exposição à radiação, desde que
usadas de acordo com as instruções. A
exposição a altas doses de radiação por
microondas pode ocasionar queimaduras ou cataratas nos olhos, mas a
quantidade que pode vazar de um forno
não causa maiores danos.
Usar muito o celular ou
morar perto de antenas
pode causar câncer?
MITO. Não há nenhuma
comprovação científica de
que radiação de celulares
possa causar tumores.
Telefones celulares emitem doses pequenas de radiação eletromagnética. Até o momento, os
estudos feitos para determinar a relação dessa radiação com o aparecimento de
câncer não mostraram
nenhuma evidência de que
isso ocorra, mas o assunto
permanece “em aberto” e
mais pesquisas são necessárias para se chegar a uma
conclusão. Convém
ressaltar que radioatividade, quando em alta concentração representa riscos
para desenvolver câncer.
Um tumor maligno
pode ser causado por
uma pancada forte?
MITO. A pancada pode
formar um caroço, que, em
exames rotineiros, se assemelha a um câncer, mas
é benigno.
Outra coisa comum é
que, a partir do choque, a
preocupação da pessoa
aumente e, através do toque mais freqüente ou outro exame, ela descobra
um nódulo que já existia.
Os desodorantes do tipo
antiperspirante podem
causar câncer de mama?
MITO. De forma alguma.
Esse é um boato que circula na Internet, mas nada
tem de verdadeiro.
Na axila nem existem
células mamárias. Não há
pesquisas ou estudos que
demonstrem haver qualquer ligação
entre as duas coisas. O que pode acontecer é o entupimento de glândulas sudoríparas, mas isso não afeta a mama.
Charutos, cachimbos e cigarros de
palha provocam menos câncer de
pulmão que os cigarros comuns?
MITO. Todos eles consistem em folhas
de tabaco secas, além de outras substâncias. Dentre aquelas já identificadas
no tabaco e na sua fumaça, 43 são
comprovadamente cancerígenas.
Como há mais fumantes de
cigarros do que de charutos, cachimbos
e “palheiros”, a ocorrência de câncer
por cigarro é maior, no entanto todos
são igualmente perigosos.
Pessoas da raça negra não correm
risco de ter câncer de pele?
MITO. Qualquer pessoa pode ter câncer
de pele, no entanto aquelas com maior
concentração de melanina na pele,
como os negros, apresentam menor
incidência de tumores de pele.
Boletim informativo da Associação
Associação dos Voluntários
Nº 11 - Maio e Junho - 2008
Distribuição Gratuita
dos Voluntários Vida Viva
Visite e colabore!
Alfenas e Região
Alfenas - Minas Gerais
Fé e esperança na luta
contra o câncer
PALAVRA DE PACIENTE
Quem colabora com a Associação Vida Viva, na maioria das vezes,
não conhece - ou virá a conhecer - os
pacientes com câncer que se beneficiam de seu gesto de solidariedade e
espírito de cidadania.
Para a dona de casa Lázara
Pereira Padilha, de 73 anos, moradora
do bairro Jardim Bela Vista, em Machado, essa é uma das coisas de que
mais gosta na entidade. “Quem faz o
bem realmente não precisa saber a
quem está salvando e, a meu ver, os
doadores da Vida Viva são gente que
Deus abençoa, pois eles nunca nem
ouviram falar de mim e, mesmo assim,
eu recebo aquilo que o coração deles
me manda”, defende dona Lázara.
A paciente recorda com emoção o dia em que recebeu o diagnóstico do câncer que teve na língua: “Eu
quase morri; faltou pouco, porque o
meu coração é fraco e eu tinha muito
medo dessa doença”, lembra dona
Lázara, e acrescenta: “Na hora que o
médico me disse o que eu tinha, cai de
joelhos no chão e entreguei minha
vida para Deus, pois eu acreditava
que não sairia viva dessa provação”.
Hoje, já recuperada do trauma emocional da descoberta do câncer, a paciente se diz ainda fragilizada,
mas já com mais esperança. “A gente
fica emotiva; chora por qualquer coisa, enfim, não é fácil, mas, com o tempo, fica mais claro de entender que a
vontade de Deus é que eu viva, que eu
supere tudo isso e, mesmo tendo dias
de muito medo e depressão, não vou
parar de lutar, pois não posso deixar
meus filhos sozinhos”, explica.
“O que a Vida Viva faz é uma
beleza para o doente e para
a família também.
Antes de receber a cesta,
eu até economizava comida;
deixava de comer para
as coisas durarem mais dias”
.
Lázara Pereira Padilha,
de Machado
Alimentos, carinho e dignidade
Dona Lázara é cadastrada na
Associação Vida Viva há menos de 6
meses, mas já elogia a assistência
que a entidade oferece: “Eu sou pobre
e a pensão que recebo de meu finado
marido é bem pequena até para sustentar as compras da feira. Quando eu
fiquei doente, minha preocupação era
a de não conseguir ter dinheiro para
comprar os alimentos que os médicos
me indicaram, como Sustagem, que é
“A Vida Viva realmente se
preocupa comigo.
Eu sinto que é de coração”
.
Ariovaldo Justino da Silva,
de Alfenas
bem caro. Eu cheguei a economizar a
comida; a deixar de comer para as coisas durarem mais dias”, recorda.
Diante da necessidade de
ajuda para não lhe faltarem alimentos,
dona Lázara foi socorrida pela Vida
Viva. “A associação daqui de
Machado não estava podendo dar
assistência, então, eles me indicaram
a Vida Viva em Alfenas e, graças a
Deus, tenho recebido as cestas
básicas”, explica a paciente, e
acrescenta: “E vem bastante coisa na
cesta; se a gente controlar direitinho,
ela dura muito tempo”.
“A Vida Viva é uma benção”
Uma forte dor de garganta e o
pescoço inchando sem motivo aparente. Foram esses os sintomas que
levaram o mecânico têxtil Ariovaldo
Justino da Silva, de 56 anos, morador
da Vila Betânia, em Alfenas, a procurar um médico e, em seguida, receber
o dianóstico de câncer na laringe.
“No dia da notícia do câncer
eu fiquei meio descontrolado; a gente
pode ser forte como for, mas não dá
para fingir que um tumor é coisa pouca”, recorda o paciente, e acrescenta:
“Depois do primeiro impacto, porém,
como eu sou muito religioso, entreguei meu caso para Deus, afinal, se
Ele achar que eu mereço, a medicina
vai conseguir me curar”.
Ariovaldo descobriu a Vida
Viva através da indicação da assistente social de um hospital. “Foi uma
benção chegar até aqui, pois todos
me tratam da melhor forma possível
desde o primeiro dia. Eu percebo que
a Vida Viva realmente se preocupa comigo. Eu sinto que é de coração e isso
me deixa mais confortado”.
Entre os benefícios que o paciente recebe da associação se destacam o fornecimento de cestas básicas e o transporte para fazer seu tratamento em Varginha.
Ariovaldo agradece aos colaboradores da Vida Viva assumindo
um compromisso: “Quando eu estiver melhor, também vou colaborar. Eu
sei o valor da ajuda de cada um”.
NOSSA CAMPANHA...
Núcleo de Apoio
mais perto da
inauguração
O Núcleo Regional de Apoio
e Prevenção de Câncer que a Associação Vida Viva está construindo
no bairro Santa Rita, em Alfenas,
está cada vez mais perto de poder
ser inaugurado.
“A obra é tão grande quanto
as necessidades - e o merecimento dos pacientes com câncer, porém,
mesmo não podendo descuidar dos
serviços que já oferecemos para
mais de 430 pacientes com câncer sem contar os que têm outras
doenças graves - estamos fazendo
um grande esforço para que, por
volta de setembro, possamos convidar toda a população para participar
da inauguração do Núcleo”, explica
o presidente voluntário da Vida
Viva, Mério Rodrigues Alves.
Segundo um levantamento
realizado pela Diretoria Voluntária
da entidade, serão necessários cerca de R$ 200 mil, aproximadamente,
para o término da construção, e outros R$ 150 mil para a compra dos
equipamentos e dos móveis.
Atualmente, todos os investimentos na construção têm sido
voltados para a compra de materiais
de acabamento, como pisos, revestimentos, tintas, luminárias, gesso e
outros itens.
Desafio é sensibilizar quem
ainda não colaborou
A equipe do Tele-Vida, o setor de captação de recursos da
Associação Vida Viva está realizando uma campanha especial com o
objetivo de pedir que pessoas que
ainda não colaboram passem a fazer
parte do quadro de doadores da entidade, especialmente nesta “reta final” da construção do Núcleo.
Os próprios doadores podem ajudar falando com seus familiares e amigos.
Para colaborar, basta ligar
para (35) 3299-6622.
.
Associação dos Voluntários
“Boletim Informativo Vida Viva” - Publicação bimestral - Distrib. Gratuita - 8.000 exemp.
Jorn. Responsável: Alexandre Fagundes (MG 06.906 JP) - Estagiária: Thamara de Souza Pessôa
.
Entidade Reconhecida de Utilidade Pública Municipal, Estadual e Federal
CNPJ: 05.084.507/0001-94 - Inscrição Estadual: Isenta
.
Alfenas - Minas Gerais
Sede: Rua Cel. Pedro Corrêa, 867, Centro, Alfenas/MG
Diretoria Executiva da Ass. Vida Viva:
.
- Presidente: Mério Rodrigues Alves
- Vice-Presid.: Ilza de Araújo Alves
- 1º Secretária: Delma Esteves Rocha
- 2ª Secretária: Soraya Rodrigues Alves
- 1º Tesoureiro: Juviano Cobra
- 2º Tesoureiro: Vagner Ávila Barbosa
Sede administrativa
e Setor de Triagem e
Assistência a Pacientes
(35) 3292-5088